Спектакли · Связанные с выставками
Перформативный скрининг Путешествие с формальдегидом
Изображение на обложке: Наоми Ринкон Гальярдо, Путешествие с формальдегидом2017. Фото: Элиана Четто
Идти с художником Наоми Ринкон Галлардо (р. 1979) для перформативного показа ее фильма. Путешествие с формальдегидом (2017) в Новом музейном театре. Ринкон Галлардо, динамичный и экспериментальный рассказчик, сочетает живое исполнение с видеопроекциями, чтобы расширить свои «мифо-критические сюрреалистические» повествования, используя доколониальные мифы для поиска антиколониального поэтического оружия против современной несправедливости.
Сделано в честь правозащитницы Альберты «Бети» Кариньо, Путешествие с формальдегидом представляет себе переход активистки через преступный мир после того, как она была убита в военизированной засаде в апреле 2010 года. Через музыку, танцы, импровизацию, цифровую анимацию и отрывки из речей Кариньо, живое, насыщенное событиями и увлекательное путешествие разворачивается как серия встреч с духом животные, женщины-воительницы, ведьмы и мезоамериканские боги. Путешествие рассказывается с точки зрения аксолотля, законсервированного в формальдегиде, которого иногда играет сам художник. Этот вид водной саламандры, почти вымерший в своей естественной среде обитания, объясняет нам, как убийство Кариньо напрямую связано с поддержанием колониальных структур власти.
В фильме используется оригинальный саундтрек композитора Федерико Шмуклера на слова Ринкона Галлардо, и он состоит из девяти отдельных музыкальных номеров с чередующимися частями на испанском, английском и немецком языках. В этом ее живом исполнении Путешествие с формальдегидомРасширяя феминистское наследие «Бети» Кариньо, Ринкон Галлардо бросает вызов господствующим формам социальной категоризации и иерархизации, представляя яркую и сюрреалистическую среду удовольствия и процветающей взаимозависимости перед лицом жестокости и экспроприации.
Билеты
Это мероприятие достигло своего предела.
Программа будет представлена на площадке Нового музея. Все участники обязаны носить маски, независимо от статуса вакцинации. Исполнители могут быть разоблачены и во время выступления будут социально дистанцироваться от публики. Обзор Нового музея COVID-19 рекомендации перед визитом.
Доступность
Мы стремимся сделать наши программы максимально доступными. Ознакомьтесь с информацией о доступности Нового музея здесь, включая услуги, доступные по запросу.
Спонсоры
Это мероприятие организовано Институтом исследований латиноамериканского искусства (г.ИСЛАА) и Новый музей.
Эта программа стала возможной частично за счет государственных средств Совета по делам искусств штата Нью-Йорк при поддержке канцелярии губернатора и Законодательного собрания штата Нью-Йорк, а также Департамента по делам культуры города Нью-Йорка в сотрудничестве с городскими властями. Совет. 
Особая благодарность компании Parallel Oaxaca, Мексика.
